|
| Handling of individual information |
| ■個人情報保護方針 Protection of individual information policy |
| BAD THE HUMMING BIRDでは、お客様の個人情報の保護を重要事項と捉え、これを尊重し適切な保護を行う為に下記のプライバシーポリシーを定め業務に当たっております。
In BAD THE HUMMING BIRD, the protection of customer's individual information is tried and to catch, to esteem this to be matters of weight, and to do appropriate protection, the following privacy policy is tried providing on business. |
| ■プライバシーポリシーについて About the privacy policy |
| BAD THE HUMMING BIRDでは、お客様より提供を受けた個人情報及びアンケート内容については、厳正な管理の下に保管し、弊社の管理業務においてのみ利用し、お客様の許可があった場合、または法令等によって要求された場合を除き、第三者に提供することはございません。
There is no what offered to the third party, except when individual information and the content of the questionnaire that receives the offer from the customer are demanded by the law etc. when it keeps under strict management, it uses only in our administrative task, and there is the customer's permission in BAD THE HUMMING BIRD. |
| ■情報の利用方法について About use of information |
| 無料登録された情報は、お客様の確認、ご連絡等の弊社管理業務以外には使用いたしません。
無料登録をされたお客様に対し、登録時のメールアドレスにメールマガジンをお送りすることがございますが、お客様のご要望により随時、配信解除が可能です。 Information registered free of charge is confirmed of the customer, and not used except our management business of the report etc.It is possible to unsubscribe at any time by the customer's demand though the e-mail magazine might be sent to the mail address of the registration of the customer registered free of charge. |
| ■個人情報の開示について About disclosing individual information |
| BAD THE HUMMING BIRDでは、 御本人の同意なく利用者の個人情報を開示することは原則としていたしません。但し法律に定められた適正な手続きによる要求を受けた場合、もしくは当社の権利や財産を保護する必要が生じた場合には、必要最低限の情報をその目的のために使用することがございます。
In BAD THE HUMMING BIRD, as a rule, I will not disclose user's individual information without the agreement of the person in question. However, when the demand by the proper procedure provided in the law is received or the necessity for protecting our right and property is caused, necessary minimum information might be used for the purpose. |
| ■ご提供いただいた情報の取り扱い体制について About the system of handling of offered information |
| お客様からご提供いただいた情報についてはBAD THE HUMMING BIRDの管理の下で責任を持って取り扱うようにしております。何か疑問等がございましたら(post@bad-the-hummingbird.com)までお問い合わせください。
The responsibility is made to be handled under the management of BAD THE HUMMING BIRD having it about information offered from the customer. Please inquire of (post@bad-the-hummingbird.com) when there are some doubts etc. |
| ■免責事項 Exemption matters |
| 当サイトを利用された場合、お客様はBAD THE HUMMING BIRDのプライバシーポリシーに同意して頂いたものと判断いたします。当サイトでは諸事情により、上記のプライバシーポリシーを部分的に変更、修正、
追加、削除させて頂くことがございます。 When this site is used, the customer will judge the agreement of the privacy policy of BAD THE HUMMING BIRD. The above-mentioned privacy policy might be changed, be corrected, be added, and be deleted partially by every affection on this site. |
 |