in SHIBUYA ”j-pop.cafe”
今回のイベントは、先立って発売された「Lounge Hip Hop」のツアーです。その最終日にお邪魔させて頂きました。前回のライブよりもゆったりとした席で観ることが出来ました。久しぶりの生声に、心も軽く躍ります。ハードな仕事の後だったのですが、疲れも取れた気がします。自分の好きな曲が流れると、口ずさみながら聴き入ってしまいます。今回は新曲の発表もあり、内容も充実していました。写真は少ないですが、ここで紹介させて頂きます。もちろん掲載の許可は取ってあります♪
This event is a tour of "Lounge Hip Hop" put on the market preceding. It was made to obstruct on the final day. It was possible to see in the seat that had been done from the last live in a relaxed manner. The mind leaps lightly Ucoe after a long time, too. I think that it was able to take tiredness though it is after hard work. It listens while humming it when my favorite tune flows and it enters. The new song also was announced this time, and the content had been enhanced. The photograph is few, and let me introduce it here, please. Of course, the permission of publishing is taken.
 
jade&steve.I
 
今回の舞台になったのは渋谷のセンター街奥にある「j-pop.cafe」です。収容人数は多くありませんが雰囲気もよく、様々なライブも行われます。
http://www.j-popcafe.com/
Having become this stage is in the central street interior of Shibuya "j-pop.cafe". There are not a lot of numbers of accommodation and live a variety of is done well as for atmosphere.

渋谷j-pop.cafe
 

日向プロデューサー
PCを使って音源や映像を担当している人が、日向大介さんです。目立つわけではありませんが、この人のプロデュースなしでは、このユニットは生まれなかったと思います。初めて見た!
The person who is taking charge of the sound source and the image by using PC is Daisuke Hyuga. I do not think that this unit appeared without this person's produce though it is not because of standing out. It saw for the first time.
 
 
今回はライブ後の疲れもみせずに、かなりの時間お話をすることが出来ました。本当にありがとうございます。一緒に写真を撮ったり、サインまで貰いましたよ。
The tiredness after live did not show this time, and either the considerable time story was able to be told. Thank you really. The photograph was taken together, and even the signature was gotten.
 


 
HUMMINGBIRD@mini情報
jade&steve.Iさんの新曲は、有名なドラマの挿入曲「セナのピアノ」です。…ってもう今では皆さんが知っていることですけどね。
The new song of " jade&steve.I" is insertion tune "Piano of Sena. " of a famous drama. It is what you know already now.