Albuquerque
そんなこんなでようやく夕方5時ごろにアルバカーキーに到着!まず今日泊まるモーテルを探し、夜ご飯の買出しへと車を走らせた。すると、町外れに一軒の中華弁当屋さんを発見っ♪3人は大喜びでその店に入り、炒飯弁当を買い車の中で夕食を取った。久しぶりに食べる炒飯の味に、満足と同時に懐かしさが湧いた。
It arrives at Albuquerque around such at last five pat o'clock of the evening that doesn't come. It searched first for the motel where it stayed today, and the car was made to do Cade and to run of meal at night. One Mr. Chinese box lunch store was taken in suburbs, and then, discovery♪ 3 person entered the shop being overjoyed, took the fried rice box lunch, and supper was taken in the purchase car. Nostalgia sprang at the same time in the taste of the fried rice ate after a long time with satisfactory.
「今まで夜どこかに行ったことないから、ライブハウスに行こう。」とB君が言い出し「じゃあ行こうか。」ということになった。ライブハウスで1〜2杯お酒を飲み、ちょっとほろ酔い気分でモーテルに戻った。A君、B君はベットに転がっていたので僕はシャワーを浴びてから部屋に戻ると、パンパンパンと道路の方で音がして数人が走り去っていった。銃声なのかと思いA君、B君に「今の音何?」と話し掛けると、2人はすでに熟睡していた…結局1人恐い思いをしながらさっきの音を聞かなかったことにしようと自分に言い聞かせた…
B became starting to say "Then, let's go" , saying that "Let's go to the nightclub because it had not gone somewhere up to now at night". 1〜2 cup sake was drunk with the nightclub, and it returned to the motel for a moment by tipsiness feelings. Something was heard on the harlot bread and the road when going back into one's room after it took shower and several ran away to me because A and B were lying in the bed. Two people had already slept soundly when speaking to desire A and B with "Sound ? today how many" whether it was report of a gun and multiplying … I was persuaded will not have heard a sound a little while ago though it had after all scary by one person time.
Album of travel
異国の地で日本人に出会うと、なにか懐かしい気持ちが湧いてくるのは、なんででしょう?色々とお世話になりまして、本当にありがとうございました!
When it meets the Japanese on the ground of the foreign country, it is ? that something nostalgic feelings spring why.
Thank you really for variously indebted.
旅のアルバム
6日目の朝、早速2人に昨日の夜起きたことを話したら、「知らないで寝てて良かった♪」などと、無責任な反応が返ってきた。この日の朝ご飯も(朝昼兼用)、また昨日の夜と同じ中華弁当のお店にした。今度は、チキンボールを注文し、車の中でそれを食べた。食事の後アルバカーキーの町を見物することにした。さすがにニューメキシコとはいえ、比較的大きな町なので、インディアンジュエリーのお店が多く並んでいた。それを片っ端から見ていく。何軒か周り、1軒のキレイなお店に入った。
"It slept without knowing and good ♪" etc. and an irresponsible reaction returned when it was spoken to have got up to two people immediately last night in the morning of the sixth day. Breakfast (used combinedly in daytime in the morning) on this day was made the shop of last night and the same Chinese box lunch again. This time, the chicken ball was ordered, and it ate it in the car. After the meal, the town in Albuquerque decided to be seen. A lot of shops of the Indian jewelry queued up indeed because it was a comparatively big town even in spite of New Mexico. It is seen one after another. It entered surroundings and 1 how many it was beautiful shop.
 
「いらっしゃい」と言う聞きなれた言葉で迎えられた。店員さんの顔を見ると何と日本人の店員さん(!?) いろいろと話を聞くと、旦那さんの転勤でアルバカーキーに来たので、自分はやる事が無いからとインディアンジュエリーショップの店員をやることにしたそうだ。その人に通訳してもらいかなり安くしてもらったので、ここでは少し多めの買い物をした。
Hearing said, "Please come in" was received in the word that was able to become it. When clerk's face was seen, it was a Japanese very clerk. The done thing seems will do me the clerk in no squids and the Indian jewelry shops because I come to Albuquerque by the master's transfer when the story is variously heard. It shopped for a little many here because the person interpreted and it made it to the considerable cheapness.

Gallup&Grantsに戻る SantoDommingoへ進む