| Flagstaff |
| 9月6日13時、日本を立ちアメリカに飛び立った。初めての海外旅行ということもあって、一晩中眠れなく、しかたなしに真っ暗闇で何も見えない外の景色を窓にへばりついて見ていたら、大韓航空のスチュワーデスさんにくすくすと笑われてしまった。こんな恥ずかしい体験をしながら僕らの旅は始まった。 It ..Japan.. flew away to the standing United States by 13 o'clock September 6. It has been laughed by the stewardess of Korean Air Lines when scenery it is not things except seeing anything by the pitch-dark dark the method's there is the first time traveling abroad, too and without existing without can sleep all night long sticks to the window and is seen as the camphor camphor. Our travel started while doing such an experience that experienced bashfulness. |
| Album of travel | ||
| 旅のアルバム |
| まずはロスまで十数時間、そこからバスで国内線に乗り換えてフェニックスまで二時間、そこからさらに小さい飛行機に乗り換えてやっと目的地のふラックスタッフに到着。が、その日はもう15時を回ってたのでモーテルを探す事にした。慣れないアメリカの道をビクビクしながら運転をして、やっと安いモーテルを見付け一日目はそこに泊まる事にした。 It takes the phoenix two hours first transferring even the loss moving and there of a lot of hours to the domestic flight with the bus. It arrived at Raccstaff transferring there to a smaller airplane referring of the destination finally. However, because the day had already turned by 15 o'clock, it made it to searching for the motel first of all. A cheap motel was finally found by driving the road in the United States that did not become accustomed timidly. The day was made to stay there. . |
| 荷物を部屋に運び、外でA君と写真を撮ってるとモーテルの管理人とその息子が出てきて「景色撮るんなら屋根に上がって撮るといいよ」と言って屋根に上げてくれました。しばらく屋根の上でフラッグスタッフの町並みを写してから下に降りると今度は管理人の孫娘が来てたので、おもちゃのポラで写してプレゼントしてあげたらよろこんでくれた。おもちゃのポラが珍しかったのか、管理人の息子が寄ってきて俺も撮ってくれないかと言ったので2〜3枚写してあげるとお礼に家からビールを持ってきてくれたので、その場で一緒に飲みました。う〜む、初日から外でビールをご馳走になるなんて、旅の醍醐味だなぁ。そんなこんなで一日目が終わり、二日目の朝、モーテルの管理人親子とまた来年も来ると約束してモーテルを後にした。 The manager in the motel and the son come out when luggage is carried to the room, and the photograph is taken outside with A, it is said, "It is good when going up to the Japanese oak roof that is not scenery To and taking it", and has raised it to the roof. It was this time pleased because manager's granddaughter came when getting off below for a while after the town in Flagstaff was copied on the roof when it copied with a toy Polaroid camera, and it presented it. Whether a toy Polaroid camera was unusual was said I also whether come near by manager's son and take it. Because the beer was brought from the house to the reward when copying it from three two, it drank together then and there. In the outside treat of the beer from the first day, the real pleasure of travel has it. The day and promised, parent and child of the manager in the motel "Moreover, would come next year" in the morning of the second end day and made the motel a back. |