HUMMINGBIRD CHATROOM

☆チャットルーム使用について☆ ☆About the chat room use☆

ここはHB管理人VENとの会話や、会員同士での親睦を深めるために用意されたチャットルームです。基本的にはオーダー作品の打ち合わせ用に作ってみました。管理人と話しをする場合には、常にチェックしているわけではありませんので、必ずメールにてアポを取るようにして下さい。もちろん自由に使っていただいて結構です。 Here is a chat room prepared to deepen the conversation with HB manager Ben and friendship by the member. It basically made it for the meeting of the order work. It is not because of always checking it when it speaks with the manager, and take Apo with mail, please. It uses of course freely and is excellent.

管理人VENが忙しくていない場合には、ご返事が遅れることもございます。ご了承下さい。 There is delaying replying when manager VEN is not busy. Please acknowledge it.