Until the work is made
ここでは、HUMMING BIRDの作品がどのようにできるのかを簡単に順を追って説明します。1つのものを作るのにこれだけの工程を経ています。だからこそ、高価な商品となるのです。ちなみに叩き出しの錘を作っている工程になります。(ペンダントトップ)
Here, it easily explains how to make the work of HUMMING BIRD in order. To make one the one, the process only of this was passed. It becomes high priced goods. By the way, it becomes a process of making the weight of beginning the beating.
 
Such Gin'ita ・・・
いろいろな作品を作る際にでる、余りの部分だって立派なシルバーです。でもはじめにここだけ見ていると、最終的にいったいどのような作品になるのかは検討がつきませんね。全てはデザイナーの頭の中ということです☆今回は皆さんも一緒になってどのようになっていくのかを考えてみて下さい。
When various works are made, it is splendid silver also in the part of and the remainder. However, the examination doesn't attach though it doesn't know though to what kind of work on earth finally if only here is seen in the beginning do not know. Please think whether become it by your combining this time about all very ..in designer's head... An image training element in virtual is contained.
Silver is melted too much
ガスバーナーを使って、余り銀を高温に熱します。すると金属融合がおこり、オレンジ色の綺麗な光をあげながら1つにまとまっていきます。最初はただドロドロになっていくんです。周りが酸化していると、緑色っぽい色合いの炎もあがってさらに綺麗なんです☆VENはこの色がけっこう好きなんですよ。
Silver ..high temperature.. is heated too much with a gas burner. Then, a metallic uniting learns by experience, and it is settled to one as an orange, beautiful light is given. It nothing but becomes Dorodoro first. A shade flame like green goes up, too, when surroundings have oxidized and it is more beautiful. As for VEN, I considerably like this color.
The shape of the melting metal is straightened
ただ溶かすのではなく、しっかりと丸くなるように全体のバランスを整えながら溶かしていかないと後々綺麗な形に仕上がりません。最初のこの作業が最後の仕上げまで関わってくる…これが彫金の奥深さでもあるんですよ。ちなみにこの時に熱しすぎてしまうと、金属の構成元素が壊れるのでヒビが入ってしまうこともあるので、熱しすぎないことも大切です。ちなみにRicchieは、熱したときの色で具合を判断しています。ですから炎を扱う場所には、太陽の光などが入らないようにしてあります。
It ..beautiful shape.. will not finish in the future if it doesn't melt however but it doesn't melt it to round firmly though the entire balance is straightened. … This is a depth of the chasing. By the way, because Hibi might enter because the composition element of the metal breaks when heating it too much at this time, not heating it too much either is important. By the way, Ricchie judges the condition from the color when heating it. Therefore, the light of the sun etc. are prevented from coming in the place where the flame is treated.
Next page


topページに戻る 次のページへ進む